《驚夢》古典爪哇舞曾經是宮廷尊享藝術，對印尼文化有重大影響，第一次世界大戰末期開始在民間廣泛流傳。崑曲集文學、歌舞、繪畫、雕塑等多種藝術於一體，是中國乃至世界，現成的、最古老的、俱有悠久藝術傳統的戲曲劇種。2001年，聯合國教科文組織公佈崑曲為「口述非物質人文遺產傑作」。2018年創新亞洲傳統表演藝術交流計畫中，嚮往學習不同文化表演藝術的印尼跨性別傳統爪哇舞者Didik Nini Thowok先到臺北，學習崑曲《牡丹亭・驚夢》杜麗娘身段，再與同樣嚮往跨文化交流創作的上海崑曲藝術家、專功閨門旦的沈昳麗在鏡牆劇場相遇，兩位花旦，成位彼此的鏡子，教學雙長，加上首爾當代編舞家朴豪杉及本校學生，跨越語言、跨越藝術、跨越性別，演繹明代劇作家湯顯祖最經典中國夢。

《天宮》吳哥王朝時期，古典柬埔寨舞蹈家在皇族廟宇和各郡神殿奉行的宗教儀式，享有尊貴地位。被視為中國國粹的京劇，於2010年，獲選進入人類非物質文化遺產代表名錄。金邊Nget Rady專攻柬埔寨傳統面具舞中的猴角（Lakhaon Kaol），一舉手一投足都令人聯想到史詩《羅摩衍那》中的神猴哈奴曼，為解救國王之妻與羅剎惡魔羅波那大戰。張宇喬老師專攻京劇武丑、擅演猴戲，飾演《西遊記》孫悟空大鬧天宮，被如來佛祖壓於五行山下，五百年後得唐僧揭去符咒，隨行西天取經。兩位猴角走遍歐亞兩地，從蘇黎世、基森到台北，從古典高棉舞到傳統京劇，從實驗工作坊到演出，比較兩種傳統藝術的傳承與創新。