《錄鬼簿》創作背景
(節錄自「國際演藝評論家協會 (香港分會) 週年評論論壇一九九六」29/6/1996)

榮念曾：大慨一年多兩年前，我跟索拉談再合作的事，那時索拉說地對「放焰口」很感興趣。「放焰口」是佛家的一個儀武，英文是feeding the hungry ghosts － 餵餓鬼。她有意把它變成歌劇。我就說好，一起來搞這個歌劇。我非常非常高興。那個時候她有這個興趣，也拉了阿城，阿城跟我也是認識了很多年的，我們一直部希望有機會一起發展一些作品。他於是也參加了這個演出的初期意念討論。

有了「放焰口」意念之後，演出好像有了主線，後來我考慮怎樣將「放焰口」發展到更大一點。我想到鍾嗣成，他是元朝作家，可能他覺得創造一個作品跟記錄這個創作同樣重要。所以他就開始記綠那個時候搞創作的朋友，大慨記錄了一百五十多名劇作家、曲家和演出人員。整部《錄鬼簿》也是在那個時候寫好的。它是一個biography，記錄了很多很多人，當我們現在去看他幹麼要記錄，他記錄的方法，文字的結構，用甚麼去形容那個時代的人，都非常非常有趣，啟發人很多很多概念。所以我跟索拉、阿城商量，我們一起搞的演出，英文名字保留「放焰口」的意思，叫feeding the hungry ghosts，中文名字則改為《綠鬼簿》。