藝術總監與總策劃 榮念曾

 

聯合主辦/製作  進念‧二十面體、江蘇省演藝集團崑劇院

協辦/合作夥伴  東京座‧高圓寺、曼谷Patravadi Theatre、新加坡實踐劇場、沖繩國立劇場

 

有關《朱䴉計畫》

 

《朱䴉計畫》是一個跨地域、跨文化的「亞洲傳統藝術創新交流計畫」,來自東京、曼谷、印度海德拉巴、印尼登巴薩、日惹、北京、南京、臺北、新加坡、香港等地的跨領域傳統與當代藝術工作者參與共同發展;當中包括能劇、崑劇、古典泰國舞蹈、古典巴里舞蹈、古典印度舞蹈、當代劇場、當代舞蹈、默劇、雜技等不同領域的傳統與當代藝術家,通過跨越、溝通、合作,拓展亞洲地區傳統文化辯證的發展和藝術交流。

 

2012年起,《朱䴉計畫》首度透過在南京舉辦年度朱䴉工作坊及藝術節,開發一個持續的亞洲傳統與當代表演藝術交流合作平臺,多年來致力於推動包括南京、東京以及其他亞洲城市的傳統表演藝術家,參與不同面向及深度培育藝術家的計畫;銜接傳統當代、跨越文化辯證、實踐互動學問,走出既定文化消費的籠子。

 

「朱䴉」是亞洲頻臨絶種的珍貴鳥類。2010年上海世博會上,日本政府委約榮念曾與佐藤信創作崑劇能劇互動演出,就是以朱䴉及環境生態的互動為主題。其後,榮氏將朱䴉比喻作傳統表演藝術家,探討社會在培育及跟藝術家的互動與培育朱䴉的比對和關係。

 

「一桌二椅」

 

《朱䴉計畫》以「一桌二椅」作為藝術家創作交流平臺。「一桌二椅」是中國傳統戲曲基本的舞臺裝置,榮念曾自1997年起將「一桌二椅」發展為創意對話、當代舞臺實驗及跨文化交流平臺。一百多位世界各地藝術家、創意人士曾參與「一桌二椅」創作,包括著名導演張平、王景生、賴聲川、林兆華、李六乙、楊德昌、蔡明亮、關錦鵬等。2000年發展為亞州傳統藝術家與當代劇場創作表演交流計畫,並於2012年起發展為《朱䴉計畫》的傳統藝術創新交流平臺。

 

 

參與藝術家包括